diff --git a/content/en/contacts.md b/content/en/contacts.md
deleted file mode 100644
index ed4d77e..0000000
--- a/content/en/contacts.md
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
----
-title: "Contacts"
-menu: "main"
-weight: 2
----
-
-# Contacts
-
-* Email: murrr@macaw.me
-* Telegram: @miraikumiko
-* Instagram: @miraikumiko
diff --git a/content/es/contacts.md b/content/es/contacts.md
deleted file mode 100644
index 26d4e40..0000000
--- a/content/es/contacts.md
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
----
-title: "Contacts"
-menu: "main"
-weight: 2
----
-
-# Contactos
-
-* Email: murrr@macaw.me
-* Telegram: @miraikumiko
-* Instagram: @miraikumiko
diff --git a/content/ru/contacts.md b/content/ru/contacts.md
deleted file mode 100644
index c985da9..0000000
--- a/content/ru/contacts.md
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
----
-title: "Contacts"
-menu: "main"
-weight: 2
----
-
-# Контакты
-
-* Email: murrr@macaw.me
-* Telegram: @miraikumiko
-* Instagram: @miraikumiko
diff --git a/layouts/partials/nav.html b/layouts/partials/nav.html
new file mode 100644
index 0000000..16902fc
--- /dev/null
+++ b/layouts/partials/nav.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+{{ range .Site.Menus.main.ByWeight }}
+ {{ .Name }}
+{{ end }}
+Contacts
+RSS
+
+
+{{ $translations := dict }}
+{{ range .Translations }}
+ {{ $translations = merge $translations (dict .Language.Lang .) }}
+{{ end }}
+
+
+{{ range where .Site.Languages "Lang" "!=" .Page.Lang }}
+ {{ with (index $translations .Lang) }}
+ {{ .Language.LanguageName }}
+ {{ else }}
+
+ {{ if not .Params.hideUntranslated }}
+ {{ .LanguageName }}
+ {{ end }}
+ {{ end }}
+{{ end }}